지적장애 동거녀 폭행해 숨지자 암매장한 20대…징역 16년, 11년 확정