박찬욱 감독, 제네바영화제서 '필름&비욘드'상 수상