홍대서 성폭행 시도하다 알몸으로 도망친 군인, 차량 아래 숨었다 붙잡혀