법무법인 광장, ‘통역 오류’로 난민 불인정 받은 이집트 박해 언론인 구제