에이스, 세 번째 미니앨범으로 빌보드 소셜차트 진입 '글로벌 존재감 입증'