승객 241명 태운 대한항공기, 독일 공항서 접촉사고... 기체 손상으로 운항 지연