배우 이항나, 영화 '나를 찾아줘' 캐스팅..이영애와 날카로운 대립각