금감원, 5개 은행에 ‘제재’ 대신 ‘자율개선’ 첫 적용