성시경, 아이유와 9년만에 컬래버 성사..9일 듀엣곡 '첫 겨울이니까' 발매