'아는 형님' 엑소 카이, '고요 속의 외침' 게임 중 또 다른 자아 등장