'아이돌룸' CIX, 남다른 입담을 선보이며 새로운 '예능 루키' 등극