미성년 제자 성폭행으로 실형 선고된 유도부 코치, 무고로 추가 징역