휴온스, 팬젠과 '유전자 재조합 세포주 개발' 연구계약 체결