제주항공, 재정난 빠진 이스타항공 인수…규모의 경제 목표