모모랜드, 신곡 ‘떰즈업(Thumbs Up)’ 차트 상위권...“4연속 히트 성공”