수원 화서역 일원, 주거 상업 등 복합 단지로 개발