'살려달라 목소리 들었다'…40대 남성, 화성 남양호에 빠져 숨져