'휴머니멀' 박신혜, 코끼리 밀렵 실태에 충격·눈물..'사람이 무섭다'