현대건설, 옥수동 한남하이츠에 '디에이치' 브랜드 제안