'모던 패밀리' 방송인 이재용, 첫 관찰 예능 출연..10년차 재혼 라이프 공개