승차공유, 한국선 '가시밭길' 판단…카카오, 방지턱 피해 해외로 유턴