청하X폴킴, 콜라보 듀엣곡 'Loveship' 음원차트 1위+최상위권 등극