곽상도, '문다혜씨 법적 대응' 예고에 '말로 그칠까 우려…해외 경호비용도 밝혀주길'