싸이·방탄소년단, 나란히 케이팝 레이더 뱃지보드 정상 차지