드림캐쳐 시연, BTS 이어 美 아이튠스 ‘K팝 차트 2위’ 등극