코오롱FnC, 온라인 캐주얼 브랜드 '하이드아웃' 인수