안심병원, 호흡기-일반 환자 동선·진료공간 분리가 핵심