트와이스, 美 레이블 '리퍼블릭 레코드'와 파트너십 체결