'청정대륙 환상' 깨진 남미…브라질·아르헨 증시 급락