정여진, 강렬한 연기력