비어있던 주택 반지하, 지역주민 사랑방으로 변신하다