부모 잃은 초등학생에 구상권 청구, 한화손해보험 비판 쏟아지자 사과