'본 어게인' 용의자 장기용vs검사 이수혁 대립 시작, 엇갈린 멜로 라인까지