법무부, 코로나19 '방역 사각' 해소…불법체류 외국인 단속 유예