건보공단, 요양병원-지자체 정보연계 시스템 구축...'퇴원환자 지역복귀 지원'