슈, 도박 목적 대여금 반환 청구소송 패소…法 '3억 4,600만원 배상하라'