남양주시, 도시철도 9호선 연장사업 추진… 4개 단체장 업무협약 체결