안양시, 자율주행사업 가속 패달…교통과학연구원 등과 협약