소비자원, '약관 설명 미흡…전이암도 일반암 보험금 지급해야'