송윤아, 아름다움 속에 숨은 날카로움…JTBC '우아한 친구들'로 2년만에 브라운관 복귀