'그것이 알고싶다' 21년만에 밝혀지는 미제사건, 제주 이 변호사는 왜 사망했나