김수남 전 검찰총장, 법무법인 태평양에 둥지 튼다