경기평택항만공사, 청렴시민감사관 제도 도입…공공행정 투명성 제고