고종수 전 감독, 선수 선발 비리혐의 14일 법정 선다