'서울촌놈' 이시언, 부산 사나이 면모 과시…사투리 교육까지