한국토지주택공사(LH)·인천도시공사, 3기 신도시 인천 계양 사업에 지분 참여