美 한인 교수, 4개월만 매립장서 시신 발견…용의자는 10대 남녀