'日시장 1위' 세븐일레븐, 美서 편의점 영토 확장