화성시, 미세먼지 불법배출 민간감시단 출범…악취유발 의심사업장 등 단속