부산 지하차도 참사…경찰, 시장 권한대행·동구청장 경찰 수사